1. Éditeur du site et de l'application
Le site transizi.com et l'application Trans-izi sont édités par :
- Dénomination : DIGITAL TRADE PRO (« DitPro »)
- Forme : société à responsabilité limitée unipersonnelle (SARLU)
- Capital social : 1 000 000 FCFA
- Siège social : Lomé, Togo
- RCCM : TG-LFW-01-2024-B13-02216
- NIF : 1001966694
- Téléphone et WhatsApp : +226 79 98 15 50
- E-mail : support@transizi.com
- Site : https://www.transizi.com
Trans-izi est un service de DitPro.
2. Directeur de la publication
M. TEOU Tovenim François, gérant de DIGITAL TRADE PRO.
3. Hébergement
Site, application et serveurs de l'application
Vercel Inc.
440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, États-Unis
Site : https://vercel.com — contact pour les données : privacy@vercel.com
Base de données, comptes et fichiers
Supabase Pte. Ltd. (Singapour)
Données stockées sur des serveurs situés en Irlande (Union européenne).
Site : https://supabase.com — contact pour les données : privacy@supabase.com
Nom de domaine et messagerie électronique
LWS (Ligne Web Services), France — https://www.lws.fr
4. Ce que DitPro est, et ce qu'il n'est pas
DitPro n'est ni une banque, ni un établissement de paiement, ni un émetteur de monnaie électronique.
Les paiements par mobile money et par carte sont traités par des prestataires de paiement indépendants. La liste des prestataires qui reçoivent vos données figure dans la politique de confidentialité.
5. Nous contacter
- Service client : WhatsApp +226 79 98 15 50 ou support@transizi.com
- Réclamation : mêmes contacts, en indiquant « Réclamation » et la référence de l'opération. Les délais de réponse sont prévus à l'article 23 des conditions générales d'utilisation.
- Données personnelles (accès, correction, suppression, opposition) : support@transizi.com, objet « Données personnelles ».
- Signaler un contenu illicite (lien de paiement, fichier, texte, vidéo) : support@transizi.com, objet « Signalement », avec l'adresse de la page et la raison du signalement.
6. Propriété intellectuelle
Le nom « Trans-izi », son logo, les textes, les images, les vidéos, les captures d'écran, le code et la présentation du site et de l'application appartiennent à DitPro, ou sont utilisés avec l'accord de leurs titulaires.
Vous ne pouvez pas les copier, les modifier ou les réutiliser, en tout ou en partie, sans l'accord écrit de DitPro. Vous pouvez partager un lien vers nos pages.
Certaines photos d'illustration proviennent de banques d'images ou ont été créées par ordinateur. Les personnes qu'elles montrent ne sont pas des clients de Trans-izi.
Les captures d'écran de l'application montrent des données d'exemple, pas celles de vrais clients.
7. Marques et logos d'autres sociétés
Le site et l'application citent ou montrent des noms et des logos qui appartiennent à d'autres sociétés, notamment : Alipay, Orange Money, Wave, MTN Mobile Money, Moov Money, Airtel Money, M-Pesa, T-Money, Flooz, Free Money, Coris Money, Sank Money, Telecel Money, Visa, Mastercard, Google, WhatsApp, Facebook et YouTube.
Ces noms et logos restent la propriété de leurs titulaires. Nous les utilisons seulement pour indiquer avec quels services Trans-izi fonctionne. Leur présence ne veut pas dire que ces sociétés sont partenaires de DitPro, qu'elles recommandent Trans-izi ou qu'elles en sont responsables.
8. Liens vers d'autres sites
Le site peut contenir des liens vers des sites d'autres sociétés (pages de paiement de nos prestataires, YouTube, WhatsApp…). DitPro ne contrôle pas ces sites et n'est pas responsable de leur contenu.
9. Autres documents
- Conditions générales d'utilisation : /fr/cgu
- Politique de confidentialité et cookies : /fr/confidentialite
Ces documents sont rédigés en français. Une traduction anglaise est proposée pour information ; en cas de différence, le texte français s'applique.
