This is a translation. In case of discrepancy, the French version prevails.
1. Publisher of the website and the app
The website transizi.com and the Trans-izi app are published by:
- Company name: DIGITAL TRADE PRO (“DitPro”)
- Legal form: single-member limited liability company (SARLU)
- Share capital: 1,000,000 FCFA
- Registered office: Lomé, Togo
- Trade register (RCCM): TG-LFW-01-2024-B13-02216
- Tax ID (NIF): 1001966694
- Phone and WhatsApp: +226 79 98 15 50
- Email: support@transizi.com
- Website: https://www.transizi.com
Trans-izi is a DitPro service.
2. Publication director
Mr TEOU Tovenim François, manager of DIGITAL TRADE PRO.
3. Hosting
Website, app and app servers
Vercel Inc.
440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, United States
Website: https://vercel.com — data contact: privacy@vercel.com
Database, accounts and files
Supabase Pte. Ltd. (Singapore)
Data stored on servers located in Ireland (European Union).
Website: https://supabase.com — data contact: privacy@supabase.com
Domain name and email
LWS (Ligne Web Services), France — https://www.lws.fr
4. What DitPro is, and what it is not
DitPro is not a bank, a payment institution or an electronic money issuer.
Mobile money and card payments are processed by independent payment service providers. The list of providers that receive your data is set out in the privacy policy.
5. Contact us
- Customer service: WhatsApp +226 79 98 15 50 or support@transizi.com
- Complaints: same contacts, stating “Complaint” and the reference of the transaction. Response times are set out in article 23 of the terms of use.
- Personal data (access, correction, deletion, objection): support@transizi.com, subject “Personal data”.
- Report illegal content (payment link, file, text, video): support@transizi.com, subject “Report”, with the address of the page and the reason for the report.
6. Intellectual property
The name “Trans-izi”, its logo, the texts, images, videos, screenshots, code and layout of the website and the app belong to DitPro, or are used with the permission of their owners.
You may not copy, modify or reuse them, in whole or in part, without DitPro’s written permission. You may share a link to our pages.
Some illustration photos come from image banks or were created by computer. The people shown in them are not Trans-izi customers.
Screenshots of the app show sample data, not data from real customers.
7. Other companies’ trademarks and logos
The website and the app mention or show names and logos that belong to other companies, including: Alipay, Orange Money, Wave, MTN Mobile Money, Moov Money, Airtel Money, M-Pesa, T-Money, Flooz, Free Money, Coris Money, Sank Money, Telecel Money, Visa, Mastercard, Google, WhatsApp, Facebook and YouTube.
These names and logos remain the property of their owners. We use them only to show which services Trans-izi works with. Their presence does not mean that these companies are partners of DitPro, that they recommend Trans-izi or that they are responsible for it.
8. Links to other websites
The website may contain links to other companies’ websites (our providers’ payment pages, YouTube, WhatsApp…). DitPro does not control these websites and is not responsible for their content.
9. Other documents
- Terms of use: /en/cgu
- Privacy and cookie policy: /en/confidentialite
These documents are written in French. An English translation is provided for information; in case of any difference, the French text applies.